15. novembris visā pasaulē tiek atzīmēts kā Starptautiskā ieslodzīto rakstnieku diena, un šajā dienā Latvijas PEN aicina uz tulkošanas darbnīcu plkst. 18:00 Jāņa Akuratera muzejā Ojāra Vācieša ielā 6a. Tā veltīta pieciem savā dzimtenē vajātajiem vai ieslodzītajiem literātiem.
Šajā pasākumā Latvijas literāti solidarizēsies ar meksikāņu rakstnieci Lidiju Kačo, kas savā dzimtenē tiek vajāta par pētniecisko žurnālistiku un aktīvismu, aktīvisti Stellu Njanzi, kam piespriests ieslodzījums par Ugandas prezidentam veltītu rupju dzejoli, šrilankiešu rakstnieku Šaktiku Satkumaru, turku reportieri Nedimu Turfentu, kas tiek nepamatoti apsūdzēts par teroristisku darbību, un ēģiptiešu dzejnieku Gelalu el-Bihairī, kam piespriests cietumsods par dziesmas tekstu.
Darbnīcas laikā latviešu literāti stāstīs par šiem pieciem rakstniekiem, tulkos un lasīs viņu darbu fragmentus. Aicināti visi interesenti.
Starptautiskā ieslodzīto rakstnieku diena visā pasaulē tiek atzīmēta jau 38. reizi, savukārt Latvijā – otro. Trīs no tiem rakstniekiem, kuri tika pieminēti pagājušā gada pasākumā, – Oļegs Sencovs, Vaels Abbas un Šahiduls Alams – ir atbrīvoti.
0