Dienas Teksts
02.10.2012

No filoloģijas fakultātes

Komentē
0

100 miljoni ķīniešu vaboļu kāpnēs uz
elli,
nāciet iedzert ar mani,
pakasiet manu muguru kopā ar mani;
istaba piemēslota,
pa grīdu mētājas dzeltenas 3
nedēļas vecas avīzes, pudeļu vāciņi,
sarkans zīmulis, tualetes papīra
gabals, visvisādīgas
drazas;
mušas krīt man uz nerviem, un tikmēr
saldējummeitenes staigā gar manu logu;
naktī es guļu, mēģinu gulēt
starp smirdošiem netīras veļas kalniem;
spoki izlien no kaktiem,
spēlē ar manu prātu neķītras spēles,
ļaunas spēles, šausmīgas spēles;
no rīta uz palaga asinis —
augonis plīsis uz
muguras.

es velku kreklu, kas skrāpē man
muguru, pretīgā skranda,
un velku bikses, kas iegraužas
kājstarpē, un pastkastē
(starp citiem draudiem) atrodu šo:
”Dārgais mister Bukovski!
Mēs labprāt saņemtu vēl kādus Jūsu dzejoļus
varbūtējai publicēšanai mūsu universitātes
žurnālā Jaunākā dzeja.
Kā Jums sokas?”

 

Atdzejojis Jānis Elsbergs

Čārlzs Bukovskis

autora profils...

Patika šī publikācija? Atbalsti interneta žurnālu “Satori” un ziedo tā darbībai!

SAISTĪTI RAKSTI

Satori

PIESAKIES SATORI JAUNUMIEM!



Satori

Pievienojies Satori - interesantākajam interneta žurnālam pasaulē.

Satori
Satori
Ielogojies
Komentē
0

Sveiks, Satori lasītāj!

Neuzbāzīgu reklāmu izvietošana palīdz Satori iegūt papildu līdzekļus satura radīšanai un dažādo mūsu finanšu avotus, sniedzot lielāku neatkarību, tādēļ priecāsimies, ja šeit atspējosi savu reklāmas bloķēšanas programmu.

Paldies!