Dzeja
25.08.2016

K O L I E K I

Komentē
0
Saglabā

 

Par grāmatām, koncertiem, kino, izstādēm, un itin visu

(recenzijas u. tml.)

.

, . , ,
, , , , , .
, , , – , , ,  – , . ,  , , . , , , , . , , , .
? , . : "/ / / ." (. .). , , , ,  . , , , , , . , , . , , .

, . , , , . , : "/ / / / / " (. .).
, , , , . , "  "", ". ,  – , , . , , , "". , , "" – , .

"/ " (. .), : "" (. .). ,  (, , ), , "": "/ / / " (. .).
, , , : "/ // / / / / / " (. .). , ; .
, , . .  – , .
, , , , . : "/ / " (. .). , , , , .  – , .

 

 

 

 

:

. "" "" , "" , , .  –  "" . ,  – . . , .  – . .  – , .  – , . .  – . , , – ? .  – , . .
. . ; , , , . , , , , , . , , . ,  – , , .  – ,  – , , – , . , , , , , , . , , , , .
 – . ,  (. . ), . , , . . , , . , , , , . . ,  – , , - – , . , , , , – , .
, . .  – ,  – . , , , , , ; , , , , .
 – , , , . , , . ,  – . , . , ,  – . , , . , , , , . . , , , , , . . , .

 

 

 

 

 

 

 

 

:

, , , . , . . , , . , . , , , , . , .
, , ,  – , , , ...  "", "", . , , . , . , ! ,  "" . , . , . .  – , , ,  – , .  – ,  – .
, , .  – --, . , , .  –  – : , , . .
, . , /. , ,  – . , ,  "", , , , . , , , . , , , , .
"" , . , , – . , , , . ,  (, ) . "" , . ,  "" , , , , . , .  (?) ,  '' . , , , ?
 – . , , . , . – ,  (), , . , , , , .  "", ,  –  –, , . , . . , .
 –  – . , , . , , . ,  "" , . , , , , , . , , , , .
,  "", . , , , ,  "" (""),  "". , . , : , , . , , . , .
, . , , . , , .  –  – .  – , , , , , . , , , . , . , , , , , , , , .
 . ""  – , . ,  – , , . , , , ,  – . .
. . , , . , , , ,  () . , , , , .  , . . ,  (, ). , . , , , . , , – , , . , .

 

 

 

 

 

.

""
""  (, ), . , , , . .
, , . //, , , . , , , , . . "" , . , , .
 "" , , . , , , , , , . , , /, . , , , , – ,  – .  – ,  –, : .
 ""  ( ""  ""),  "" (,  "" ). , , , , .
,  "" , , , , , . , , . , .
. . . ,  "" (, , )  –  – : . , . , , , , , .
, , , , , , . , , , , .  – . , , . . , . , , . , , , , .  (), .
. , , , , . , , , , , , . , . , , , , , .
 () – , , . /. , . .
 ""  "" .  – , , , .  "" . - "' & ". , , , , – , /. ("[] , . /[]  ', ' . /[] , . /[]  ' , '  .") , , .

 

 

 

 

 

 

: , ...:

 | …  -- , …  &  |  & : ’ ,  |  : , ...  +. . , :’: , , . , , , , , , - . . , ’, , , . , ’. . . , . , , , . , , . ---, . , ,  (), , . , , . , . , --, . , , , , . . , , , , . , “, ?” --. . , , , , , ,  – ,  – : , , ,  (“, ”). , , ’, , . , , . , , , . , - – , , . . , , ’, , “.” , , : “’, .” “, .”  –  – , , , . , , . , , . . . , . , , ’, , “: , . , , , , . , , . . .” ’, : “, ’s , ’.” . , , ,  , . , , . , , . , , . , -; , , , , , , “,” , . ,  () , , , , , . , , , , ;  –  – , , , , , . , ,  , . , , . : , ,  “. . .” , . , . .  – , , - –  –  – , , . , , . , , , “’?” , , , , .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.  ‘‘’’, ,  ‘‘’’

, , , , , ,  – ,  – , , , . .. .  , , , , , , . ,  ‘‘’’ ()  ‘‘’’ (), , . , . ,  – ‘‘’’(. .)

, ,  """ , .’’ , , , . , , , ,  – .  – , ,  – , , . , , , . , , ?

: ‘‘, . , , , ." , ,  , , , , . , , : ‘‘’’(. .) , , , : ‘‘, ’’ (. .). , , , , , , . , , . , , , , , . , , , , , , . , , . , , ,  – ,  –, , , . , , , , : ‘‘, .’’, , , , , . , , , , , , , , , , . , . , .

, ,  –  – , , ; , , . ‘‘ /  / ,  /  /  /  / , ’’ (. .). ., ., . . , , , . , , , . .  – , , , , ,  : ‘‘ /   /  /  / ’’ (. .) , , ,
.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________
://..////--/
.

, . , ,
, , , , , .
, , , – , , ,  – , . ,  , , . , , , , . , , , .
? , . : "/ / / ." (. .). , , , ,  . , , , , , . , , . , , .

, . , , , . , : "/ / / / / " (. .).
, , , , . , "  "", ". ,  – , , . , , , "". , , "" – , .

"/ " (. .), : "" (. .). ,  (, , ), , "": "/ / / " (. .).
, , , : "/ // / / / / / " (. .). , ; .
, , . .  – , .
, , , , . : "/ / " (. .). , , , , .  – , .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..
. . .
,
.. . ,
()
, ,  ,.,.., , ,. "" , ,  , , , , , . ! - , , , ; . . , , ; , , , , . , , , , , , ; , . , , ... . , , . , , , ,- , , , , : ", ". , . , , , , , . ,  - , , , , . , . , , . , . : " - ". , , , , . , , , . .  "" , , , . "" ,.,-,.:, ,:, , ,. - -:;, , ""., ,., ,., ,-:, , , ,.  - , , , ,-, ., , , , , . , ; .  : , . , "" . , , , , ,. , , , , , ,; -, , , , , ., , ,., ., ,- ,. , ,- , , . , , ,;, , , , -, , , ,., , ,;, ,;,;,:,., ,.
-, , , ,.: (),().
, , , ,., , , , , ()..:., , , , , ,.;:,., ,.. -, , ,.,., , , , ,., , , , ,-, , , ,., , ,., ,;, ,;, , , , -., , , , , , -, , , ,., , , , ,-, , , , , , ,; -, , ,. -, , , , ,., х =; ,  - , , ,, , ,:, , ,., , , , ,., , ,;, ,. -:, , ,; -. -.
, , ,.,. - -, ,; -, , ?..
, , , , , , , -., , , ,.
...
:, , -.;, , , : ; , , . , , , , , ,., -,., .
-.,.. -?, ,-,.,;,..
.,.
, "", ,.:,.,;,.
., ., , ,., ,., , ,-, , , ,., ,.
.;;, , , , , , , , , ,., , , , , ,. , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , . , , , ,. (), , , ,; , , . , -. : , , , , , ,., , -    ,.
,;, ,;,. -, , , ,..
,.:, , ,.,:,., ,., , , ,., , , , , ,.., , , , , ,., , ,.
, , , , , , ,.,.:.:,., , ,-, , ,., , ,;, ,:, -.
, , , , ,.,-. -. , , (), ,.;., , , , , , ,., , (), , ,., , ,..:, , , ,., , , , , ,., , , , ,-.:, , , , , , , , , , , , , ,., , ,; -, , ,. ",-,-,-;, , , , , , ".
.
., , ,-;,., , , , , ,., , , ,., ,;, , ,., ,., , , , ,.
, , , , (), , , , , , , , , , , ,. (), , , , ,., , "",;, , , , , . , , ,.
., -,., , , , ,., , , , ,.,?..,....
,. -,., , ,-, , ,;,., , , , , , , "" и "";,: ().., ().,.,;, , ,., , ,., -,; -,., ,;., , ,., , , ,;, , , ,.., ,...
, , ,.
, , , , , , ", , , , "., , , -, , , , , ", ".
", , ,., -,  - -, , , , , , ". , . , , ,  "", ,. "", , ,.
", , , "., -, , , , . , , , ; , . , , , , , , , , -, ,. "", "" ", , , , ,..
., , , , , , ,.:,., , , -,., , , , , , , , , ,., , , ,.? -:., , "", , "";, ,.?,., ,?,;, ,..,:, ,., , , , , , . , , , , , ,? -, с., , ,;. , , , . , , -, , , , , , .

 

 

 

 

 

 

 

=
 =
 =  
 =
 =  
 =  
 =  
 =  
 =  
 =  
 =
 =
, , - -.
, , , , . ', ' ' - '.
 - :  - '.
-.
 () .
.
.  
, , , , , . , -, ', ', .
, .
, , , : . . ? - - '' - -, . '. '() . , ,.

 

 

 

 

 

 

 ,. '�:., -, , , . . '. . , : , , , . .
 (, , , ) : , , , , , , , , , , , .
, ' - , , , .
?
.
 
?; .
 (-) . -. .
??* :
 
.
.
:.

*.,

 
 
 

 

 

 

 

 

 

, , :

 

 

 

 

 

 

 

--

 

 

 

 

 

 

 

 ()

.

 

, "" .  - , .
': .  "" .  - , , -,.:.. : , , , , , , . , . "." . "?" '.

 

 

 

 

 
 

 , , : . . . , . . -: , ', . .
 
.
 
 - ,  - , . . - '.. - -. . . . '. . . , , . . . ! .  
.
.
.
.
.
.
.
.
.
 - , .*
 

* :
() / / / /  () / / / -/ / / / / / / '/ -/ / '/

 
 

 

 ,..
 - '. . . , , ', ,:, , ', , ,. , , , , , , ''. . , , , ,''. : ', , , , , , , . : , , , , '', , . , . . ': , , , . .   , , , . -, . , , , ,
    . . . : '. , ; . . , -. -, , .   - - - - - '  - , .

 
 

 
''' ' --''--''. -  -  -  -  - . -. . . . . , ""  -  -  - ''.   -  -  - , ,  - ,  -  - - '.    -  -  -  - -- -  -  - '.  : -:.., ''. . : . ':,.,. ': , ? "'," . - , ! : , '.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!
,
!

 

,

 –

,

:

/

, , , ,
, .
! , .

 

 

 

 

. "" .[] , "'" "",  "".[]
, . .

', .[]

 

 

[]

[]

[]

[]

[]

[]

./[]

[]

/[]
, ' "'''".[]
 ""
, /", , ".[] , "-, -, -, "  "" .[]' ! "".[] , , "".[] .[]
, , , , .
.

.
""  
:
.
""  
:
.
""  
:
.
""  
:
.
""  
:
.
""  
:
.
""  
:
.
"'"  
:
.
"/"  
:
.
""  
:
.
""  
:
.
""  
:

""
""
""
"' ()"
" ()"

:

 

 

 -
- ,
! .[]

  ! ,
    ,  () "!", , ,
    ,  () "! ", ,
    , () "!", , ,
    ,  () ": ! – ", , ,
    ,  () " - !", , ,
    , () " - '!'", , ,
    ,  () "!", , ,
    ,  () "!", , ,  
    "[://..//---/",
  "()", .,

 

 

 

 

·· \ˈ--ˌ\
: %

:
:
:  
 
 
 
 
 
 : 
 :   : 
, … . , , . —. , ,
, , , , . , —. —, , ,. —, , ,. , . . —, ,
.
.
.
, -; -, , , ,  + -()

:

 

, , -, , -, , -, , , , , , , , , , , --, , , , , , , , , , , ,
, , , , (), , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ; -, -; -, , , ; , ; , , , , ; (), , , ; --, , , -; , , , ,
, , , , ; , , , , ; , , (), , , , , , , , , , , , ; , ,  
, , , , , , ,. <>. <>. , , <>. <>. <>. <>. , , < >. <>.
, , , , , , , , , , -, , ', , -, , , , , , , , -, -, -, -, -, -, , ,

·· \ˈ-ˌf\
:  ()
: -''

-

… , , , . —, , .
, , . —, ,
 … . —, ,
.
.
.

 ()
:
, , , , , , , , , ,

, , , , ; , , , , , , , , , ;
, ; , , , ; , ; ,  (), , ; , , , , , , ,
, , , , , .  <>.  <>.  <>.  <>.  <>. , ,  <>.

, , , , . , , <>. ,  <>. <>. <>.  <>.

· \ˈ--ˌ\
:  ,
 :
 :   ()
,  ..  ..--. —, ,
'? —,',
, “” —'; ; . —, ,
 ()

:

·· \ˈ--ˌ\
:   :  <.>

··
:   <… … … — , >

·i \ˈ--ˌ\
:  <>
 :   :  , ,  <''>

 

:  <>
\ˌ--ˈ-, -ˌ-ˈ-\

 

··

:   ()

--...,..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
'.
, --.
' ..
, ...  <> .
..<>.
..<>.
-. -, .
. . .
 ":--:.". , .
.

 

.
 "" . , , , , , . . . -..
.., . ..
. , --... .

 

. . .

. : ... ... .

. . -, .
 () .
 ()  "*".

. --. .

. -.... -. , . .

--. . .
 
. . . .

. . .

. .

 

{----} . .
 {----} .
, , . , .
, .
:
{----} -> .
{----} ->
{----} ->
{----} ->
. (), , -, "...",  "". .,  (). "" .
 

. .

--. . .
. .

 

. , ..

. .

. .
 
. . .
. . .
...

<=":--:." ="." :=":--:." >
 ...
  <:>
    <: ="://..///">
      <>
   
 
 ...

() . .

<=":--:." ="1.0" :=":--:." >
 ...
  <:>
    <: ="://..///">
      <>
   
 
 ...

 

--. . .

-. . .

. . .... , '.

<=":--:." ="." =":--:." >
 ...
  <:>
    <: ="://..///">
      <>
   
 
 ...

---. . .
.. --.

<=":--:." =".">

  <=":--:.">
      <>
       
          <="{----}"/>
       
          <="{----}"/>
       
          <="{----}"/>
     
 

  <=""
                    =".."
                    ="..."
                    =""
                    =""
  />
  <>
    <>
      <=""
                        =".."
                        ="..."
                        =""
                        =""
                        ="*"
      />
   
 

 
 "://..///". "://.///" () '.
: ://../-//.
//.<>  
, *...
 - .
', - .
?
//
      <="----}"/>
//. .'/ (, ')  "" -. . . .. , . .  , ":\\\-.\\.". ":\\\-.\\." . :--:.^.

//
.
{----}

-
//'.   x.
//
-.
,  ""  ""  "" . ://../-/l///%=.%., , . ?

//
 <> , '' (), -.  "..." "".  '' .

-
//
<="{----}"/>
//
:  ://.///---/---------
//
?
 (://-.///---/--------).
//
="*"  
//
://../-//%.%.

//
 ()
?

 

 

 

 

 

 

..

 

, , . .  – , .
. "" "" , "" , , .  –  "" . ,  – . . , .  – . .  – , .  – , . .  – . , , – ? .  – , .

 

(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)
(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)
(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)(“”)
(“”)(“”)(“”)(“”)
(“”)(“”)
(‘ ’)
(“”)
(‘ ’)
(“”)
(‘ ’)
(“”)
(‘ ’)
(“”)
(‘ ’)
(“”)
(‘ ’) (‘ ’) (‘ ’) (‘ ’)

, , , , . : "/ / " (. .). , , , , .  – , .

 

 

 

: , ...:

 | …  -- , …  &  |  & : ’ ,  |  : , ...  +. . , :’: , , . , , , , , , - . . , ’, , , . , ’. . . , . , , , . , , . ---, . , ,  (), , . , , . , . , --, . , , , , . . , , , , . , “, ?” --. . , , , , , ,  – ,  – : , , ,  (“, ”). , , ’, , . , , . , , , . , - – , , . . , , ’, , “.” , , : “’, .” “, .”  –  – , , , . , , . , , . . . , . , , ’, , “: , . , , , , . , , . . .” ’, : “, ’s , ’.” . , , ,  , . , , . , , . , , . , -; , , , , , , “,” , . ,  () , , , , , . , , , , ;  –  – , , , , , . , ,  , . , , . : , ,  “. . .” , . , . .  – , , - –  –  – , , . , , . , , , “’?” , , , , .

 |""""""""""""""""""""'""""" """""""" """"""'''|_____
|                                                                                 | |"""|__\___
|_____________________________                   _|-|__\'__|__\‡
/(@)(@)""""""""""""""""""""""""""""" """"/(@)(@)****(@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?>??, . , , . .??. , .. ?: ", , ,."?= ? - ? = ,  // - , - ".  .." / . :, ))), , : , . ?. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~ ~

, , -,.... .., !?, .., ,. .,.,.,.., ,. , ,., , , , ,?, , , -, , .,  '''', ., ,, , , , ., , ?
, ...??, , ,., ,., , , ,.,?, ,.?. , , ?, , , ,., . ,. ... , , . ,..,., ,?, , , , , .. ?- -.-. ?.
? , , , -''''. ?.. (--?.?-, , - ,.,?,. ????., ,., , ,.?, -.., .... , ??.. ??- (-?, , , , , , . ., .. , .- ().,.-
??-, . , , , , ,?. ,?,, , , , , , ,.,.. , ,., .. !,.% ,. , ,..., , , , ??, , , ,. , ?, , ,., , , , , , ,., ,....- -, ,??-?, ,.., , ., a
., , ?. , , , , , ,.., , , ,., , , -.., , , , . -,? . ..  , , , ,.. , , , - (/)),? :) - -.://...., .., , ., ,., , , , , v, , ,, , ,
, , , , , , , , , , , ?, , ?, ?, , , , ,  ?+?,., . ? , , , , , ., , , , ,. ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einārs Pelšs

Einārs Pelšs ir neatkarīgs tulkotājs un dzejnieks, kas dzimis un turpina dzīvot Preiļos.      

autora profils...

Patika šī publikācija? Atbalsti interneta žurnālu “Satori” un ziedo tā darbībai!

SAISTĪTI RAKSTI

Satori

PIESAKIES SATORI JAUNUMIEM!



Satori

Pievienojies Satori un izmanto reģistrēta lasītāja priekšrocības - vērtē, komentē un veido rakstu arhīvu!

Satori
Satori
Pieraksties!
Komentē
0

Sveiks, Satori lasītāj!

Neuzbāzīgu reklāmu izvietošana palīdz Satori iegūt papildu līdzekļus satura radīšanai un dažādo mūsu finanšu avotus, sniedzot lielāku neatkarību, tādēļ priecāsimies, ja šeit atspējosi savu reklāmas bloķēšanas programmu.

Paldies!