Ziņu arhīvs

Žurnāls "London Review of Books" publicēs Brontē "mājas darbu"

Angļu literārais žurnāls "London Review of Books" nākamajā numurā publicēs Šarlotes Brontē stāstu, ko tā mācību nolūkos rakstīja savam beļģu skolotājam Konstantīnam Ežē.

Stāsts "L'Ingratitude" (Nepateicība) rakstīts gramatiski "oriģinālā" franču valodā, un tas ir pirmais zināmais mājas darbs, ko angļu rakstniecei uzdeva Ežē.

Manuskriptu Briseles Marimonas karaliskajā muzejā atradis arhivārs un Brontē speciālists Braiens Brakens.

"Visādā ziņā apdāvinātais un aizrautīgais skolotājs uzdeva [Šarlotes māsai] Emīlijai un Šarlotei mājas darbu, kas bija balstīts uz klasē apgūtajiem tekstiem," žurnālā "London Review of Books" raksta Brakens. "Viņām bija jāuzraksta esejas franču valodā, kas sabalsojās ar šiem modeļiem, un varēja pašas izvēlēties savu tematiku."

"Stāsts "L'Ingratidue" bija pabeigts īsi, pirms Šarlote ieradās Briselē, un tas ir pirmais zināmais no 30 mājasdarbiem, ko māsas rakstīja Ežē."
"Tajā ir vairākas kļūdas, nepareizi uzrakstīti vārdi un nepareizi izmantoti laiki. Viņš (Ežē) atdeva esejas rūpīgi izrediģētas. Diemžēl uz šī stāsta eksemplāra nav nekādu komentāru," piebilda Brakens.

Stāsts ir sarakstīts 1842.gadā 16.martā. Tas vēsta par jaunu, bezrūpīgu žurku, kas aizbēg no tēva uz laukiem piedzīvojumu meklējumos, taču ņem nelabu galu. Fabulai līdzīgais stāsts pretnostata tēva gādību viņa nepateicīgās atvases neapdomībai. Pēc Brakena domām, iespējams, Brotnē iedvesmojās no Žana Lefontēna.



Piedalies diskusijā

Lai komentētu, lūdzu, autorizējieties!
Reģistrēties  |  Aizmirsu paroli
Ienāc ar
FB Twitter


Parakstīties uz Satori jaunumiem


Kultūras Ministrija
vkkf
kultūra.lv