Džonatans Franzens kritizē e-grāmatas (0)
2012. gada 1. februārī, plkst. 14:02
Rubrika: Ziņu arhīvs
Džonatans Franzens, romānu "Korekcijas" ("The Corrections") un "Brīvība" ("Freedom") autors, kas tiek uzskatīts par vienu no izcilākajiem vēl dzīvajiem amerikāņu rakstniekiem, ar bažām raugās drukāto grāmatu izdošanas un lasīšanas nākotnē, ko, viņaprāt, apdraud jaunākās tehnoloģijas.
"Man patīk tehnoloģija, kas izmantota grāmatas "Brīvība" plāno vāku amerikāņu izdevumā. Es varu uzliet uz grāmatas ūdeni, un tā joprojām strādā! Diezgan laba tehnoloģija," runājot Hejas literatūras un mākslas festivālā, atzina Franzens. "Turklāt tā lieliski strādās arī pēc desmit gadiem. Nav brīnums, ka kapitālistiem tā riebjas. Tas ir slikts biznesa modelis," rakstnieka vārdus citē britu laikraksts "The Daily Telegraph".
"Domāju, sajūta, ka grāmata ir kaut kas paliekošs, nopietniem lasītājiem vienmēr ir bijusi nozīmīga lasīšanas pieredzes daļa. Viss pārējais tavā dzīve ir plūstošs, bet šeit ir teksts, kas nemainās."
"Vai pēc 50 gadiem joprojām būs lasītāji, kas tā domās? Kas izsalkuši pēc kaut kā noturīga un nemainīga? To es nezinu. (..) Taču es patiešām baidos, ka būs ļoti grūti likt pasaulei darboties, ja nebūs šāda veida pastāvības. Šāda radikāla nepastāvība nav savienojama ar tieslietu sistēmu vai atbildīgu pašpārvaldi," uzskata Franzens.
"Varbūt pēc 50 gadiem nevienam nerūpēs drukātās grāmatas, taču man tās rūp. Kad es lasu grāmatu, es turu rokās noteiktu objektu noteiktā laikā un vietā. Brīdī, kad es izņemu grāmatu no plaukta, tā joprojām ir tāda pati, un tas nomierina."
"Autors patiešam ir smagi strādājis, lai valoda būtu tieši tāda, kādu viņš to gribējis. Viņš bija par to pārliecināts, kad drukāja to uz papīra. Ekrāns vienmēr rada sajūtu, ka to mēs varētu izdzēst, to izmainīt, to pārvietot. Tāpēc tādam ar literatūru apsēstam cilvēkam kā es, tas nav pietiekami pastāvīgs."
Runājot par drukāto grāmatu bēdīgo nākotni, Franzens atzina, ka gūst mierinājumu domā par savu mirstīgumu. "Mani uzjautrina, cik apņēmīgi cilvēki cenšas panākt nemirstību vai vismaz maksimāli pagarināt savu mūžu. Viens no nāves mierinājumiem ir iespēja pateikt, "tā vairs nebūs mana problēma". Nopietni, pasaule mainās tik ātri, un, ja tev jāpārdzīvo pārmaiņas ilgāk par 80 gadiem, es nesaprotu, kā to psiholoģiski iespējams izturēt."
Franzens kļuva par literatūras superzvaigzni ar 2001.gadā izdoto romānu "Korekcijas" ("The Corrections"), kas pārdotas gandrīz trīs miljonos eksemplāru. Tas saņēmis prestižo ASV Nacionālo grāmatu balvu, kā arī bija nominēts Pulicera prēmijai. Darbu latviešu valoda tulkojusi Renāte Abeltiņa.
Viņa jaunākais romāns "Brīvība", ko kritiķi nekavējoties nodēvēja par mūsdienu klasiku, iznācis 2010.gadā.
