Edgars Alans Po: Krauklis (5)

2009. gada 13. februārī, plkst. 15:02

Rubrika: Bibliotēka

Slavenā angļu ilustratora Džona Teniela ilustrācija Edgara Alana Po „Krauklim” (1858. gads)

[..]

Un tā, nelidodams projām, krauklis sēd, sēd vēl joprojām
Dieves marmorblāvā plecā cieši manām durvīm klāt.
Raudzīdamies sapņojošām acīm dēmoniski drošām,
Kamēr spuldzes gaisma spožā steidz tā ēnu grīdā klāt,
Mana dvēsele no tumsas, trīsot steidz kas grīdu klāt,
Brīva nekļūs — vairs nekad!

 

No angļu valodas atdzejojusi
Austra Aumale.

Dienas citāts

    Es vēlreiz ieskatos latvieša tēlā, ko šeit esmu devis, un man jāatzīst, ka tas nav nekāds jaukais.  Neattīstīti, notrulināti viņu lielum lieais vairums maldās pa dzīvi un nezina augstāku laimi kā ar veselu muguru paēsties pelavu maizes, nezina citu drosmi kā pacelt acis uz lielskungu, nezina citu gudrību kā neļaut sevi pieķert zādzībā.

    Garlībs Merķelis "Latvieši", 1796


Parakstīties uz ¼ Satori jaunumiem