Edgars Alans Po: Krauklis (5)
2009. gada 13. februārī, plkst. 15:02
Rubrika: Bibliotēka
Slavenā angļu ilustratora Džona Teniela ilustrācija Edgara Alana Po „Krauklim” (1858. gads)
[..]
Un tā, nelidodams projām, krauklis sēd, sēd vēl joprojām
Dieves marmorblāvā plecā cieši manām durvīm klāt.
Raudzīdamies sapņojošām acīm dēmoniski drošām,
Kamēr spuldzes gaisma spožā steidz tā ēnu grīdā klāt,
Mana dvēsele no tumsas, trīsot steidz kas grīdu klāt,
Brīva nekļūs — vairs nekad!
No angļu valodas atdzejojusi
Austra Aumale.
tral-lal-laa 14.02.09 14:52
nu nav jau viss nemaz tik slikti
zirdziņš uz D5 15.02.09 14:10
bā, oriģināls Vincent Price izpildījumā ir baudabauda
bonis 15.02.09 20:52
teicami paarsetigts