¼ Literatūra

Valdis Jansons: Haiku vilcieni

Mans maizes darbs - politehnisku tekstu tulkošana. Dzīvās radības, gadalaikus un transporta līdzekļus es vērtēju augstāk par filozofiju. Iespējams, tas jaušams manās trīsrindēs. Haikas ir kā tuneļi.

Autors.


***
Dzejnieces auto -
Sidraba kloķi un klaņi.
Tālumā vilciens.


***
Nolīdis akords.
Eju pa sliežu stīgām
Ar saulespuķi pār plecu.


***
Ja pieņems par apkopēju,
Lēnās naktīs gar stacijas logiem
Mēs skaitīsim vagonus.


***
Dzeltena lokomotīve
Pēdējo reizi šeit brauca...
Tevi vēl nepazinu.


***
Nakts bez pieturām.
Aizveru acis un redzu
Ko redzu caur vagona jumtu?


***
Pēdējā pietura - Pampere.
Lūdzu atbrīvot vagonus.
Onkulīt, mosties...


***
Nakts vilcieni.
Pamodos sapnī
Un aizmigu nomodā.


***
Melns tauriņš
Neredzamā diegā
Velk dzeltenu lokomotīvi.

www.haikas.lv



Piedalies diskusijā

Lai komentētu, lūdzu, autorizējieties!
Reģistrēties  |  Aizmirsu paroli
Ienāc ar
FB Twitter



Pēdējie komentāri

  • ričards  

    2010. gada 18. aprīlī, plkst. 23:17

    ''Nakts vilcieni '' man patika.Tiesa otro un trešo rindu es mainītu vietām un aizvāktu to lieko ''UN''

  • lija  

    2009. gada 16. jūnijā, plkst. 18:44

    Suņi rej, bet karavāna iet tālāk...turpiniet rakstīt- ir vai nav haikas, bet rakstiet.

  • Kleksis  

    2007. gada 30. martā, plkst. 6:06

    Autor! Ir gara darbi vizionāri un ir psiholoģiski. Tu jau zini, ka tavos dzejoļos nav ne tā, ne tā. Piedod, bet teiciens, ka vajadzīgs 1% talanta un 99% darba, ir bleķis, ko izgudroja tādi skribelanti, kā tu.

  • cateye  

    2007. gada 12. martā, plkst. 13:06

    Paldies, hanter, jūtu, ka mēs domājam stipri līdzīgi.

  • hanters  

    2007. gada 11. martā, plkst. 14:25

    >edo vai es kaut ko teicu par "pareizu" tulkoshanu? mani iebildumi skar tikai jaunradi,t.i., es atsakos par haiku saukt jebko, kas origjinaalaa saraxtiits citaa valodaa kaa japaanju. punkts un miers :)

Lasīt visus

Parakstīties uz Satori jaunumiem

Dienas citāts

  • Quotes_up

    Cilvēki ir kā vīns. Daži uz vecumu kļūst labāki, bet citi saiet etiķī.

    Quotes_down
    Pāvests Jānis XXIII

Iesakām

  • Image

    2013. gada 27. maijā, plkst. 7:05

    Ivars Ījabs: Starp mums, lumpeniem, runājot (17)

    Ja vēlamies pasauli dalīt "elitē" un "lumpenā", tad Alvim Hermanim nešaubīgi ir tiesības sevi pieskaitīt pirmajai grupai. Jautājums vienīgi, cik produktīvs ir šāds dalījums.

  • Image

    2013. gada 6. septembrī, plkst. 7:09

    Knuts Skujenieks: Galvenais ir uzticēties valodai (8)

    Tās ir divas lietas, kas jāprot savienot – iedvesma un kontrole. Jo pretējā gadījumā nevar atšķirt dzejnieka rakstīto no viena psihiski slima cilvēka murga. Tā starpība jau ir matiņa platumā – starp ģenialitāti un šādu murgu.

  • Image

    2014. gada 24. oktobrī, plkst. 6:10

    Aija Fedorova: Neapstādināt ausis

    Nepieradinātās mūzikas festivāls "Skaņu mežs" jau divpadsmit gadu garumā sniedz iespēju ikvienam paplašināt savas muzikālās pieredzes robežas. Šo gadu laikā festivāls spējis attīstīties par nozīmīgāko avangarda un neatkarīgās mūzikas notikumu Baltijas valstīs.

  • Image

    2013. gada 6. jūnijā, plkst. 7:06

    Olga Procevska: Kas ir intelektuāļi? (26)

    Intelektuāļiem attiecībās ar varu pieklājas sekot vienai no divām stratēģijām: ignorēt to vai kritizēt to. Jebkura cita veida iesaistīšanās politikā, piemēram, sociālas kustības līdera lomā, intelektuāli nogalina.

  • Image

    2012. gada 7. novembrī, plkst. 9:11

    Kaspars Valtmanis: Es gribu neziņu, kur domas neiejaucas (14)

    Piektais perons septītais ceļš, es esmu faraons, man pieder viens teļš. Gribi būt barons, meiteņu varonis - rokās kā dzelonis pārtikas talons.

  • Image

    2013. gada 30. janvārī, plkst. 7:27

    Valters Benjamins: Nezināmās anekdotes par Kantu (7)

    "Skolotām sievietēm," atzīmē Kants, "viņu grāmatas ir vajadzīgas tādā pašā mērā kā pulkstenis; viņas to nēsā līdzi, lai citi redzētu, ka viņām tāds vispār ir."

  • Image

    2014. gada 22. aprīlī, plkst. 10:04

    Mākslai vajag telpu: Deklarācija pudelē

    Sabiedrībā zināmas personas paraksta deklarāciju par Laikmetīgā mākslas muzeja nepieciešamību. Arhitektei Zaigai Gailei pat ir ideja, kur ilgi gaidītais muzejs varētu būt.

  • Image

    2013. gada 9. maijā, plkst. 8:05

    Ieva Rodiņa: Piedzīvojums teātra pasaulē

    Šogad jau divpadsmito reizi no 25. līdz 29. aprīlim Krievijā, Novgorodā, notika starptautiskais bērnu un jauniešu teātra festivāls "Carj-skazka/Kingfestival" – iespējams, prestiža ziņā perifēra parādība Krievijas teātrī, tomēr piedāvātā repertuāra dažādības ziņā vērtīgs un pārdomas rosinošs notikums.



Kultūras Ministrija
vkkf
kultūra.lv
aspazijarainis