Irēna Bākule, Arnis Siksna : Rīga ārpus nocietinājumiem. Pilsētas plānotā izbūve un pārbūve
Neputns, 2009
Autori, strādājot paralēli (Irēna Bākule ir grāmatas latviešu teksta un pēdējās nodaļas autore, Arnis Siksna rakstījis tekstu angļu valodā), nonākuši līdz identiskiem kopīgiem secinājumiem, tomēr latviešu un angļu teksti ir atšķirīgi. Aplūkojamo materiālu interpretācijas nelielas atšķirības sakņojas autoru dažādajā profesionālajā pieredzē, kā arī katras valodas izteiksmes specifikā. Jāatzīmē, ka arhitekte Irēna Bākule galvenokārt specializējusies kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanas un restaurācijas jomā, bet arhitekts Arnis Siksna – pilsētbūvniecības teorijas jautājumos. Tomēr autoru individuālais skatījums nav ietekmējis rezultātā iegūto slēdzienu vienotību.
Grāmata veltīta to sapņotāju piemiņai, kas lika pamatus zaļas, harmoniskas Rīgas tapšanai.






















