Aiks Karapetjans ieguvis maģistra grādu Latvijas Kultūras akadēmijā kinorežijas specialitātē, studijas turpinājis Parīzes kinoskolā ESEC. Aiks Karapetjans Latvijas Nacionālajā operā iestudējis Džoakīno Rosīni operu "Seviljas bārddzinis", kas saņēma Latvijas Gāzes Gada balvu operai kā 2010./2011. gada sezonas labākais jauniestudējums. Aika Karapetjana pilnmetrāžas debijas filma "Cilvēki tur" pirmizrādi piedzīvoja Karlovivaru starptautiskajā kinofestivālā 2012. gadā. 2013. gadā Nacionālajā teātrī iestudējis izrādi "Venēcijas tirgotājs". Režisora otrais pilnmetrāžas kinodarbs, šausmu filma "M.O.Ж.", tika pirmizrādīts Fantāzijas filmu festivālā Monreālā un FantasticFest Ostinā. 2016. gadā iestudējis operu "Fausts", kas saņēmusi Lielo mūzikas balvu un nominēta "Spēlmaņu nakts" balvai. 2017. gada septembrī pirmizrāde gaidāma Karapetjana jaunākajai filmai "Pirmdzimtais". Mēs tikāmies ar Aiku, lai parunātu par kino skatīšanos, radīšanu, mūziku filmās un darbu Latvijā. Intervēja Ilmārs Šlāpins, video – Ģirts Raģelis.
Projekts "Latvija dažādās valodās" īstenots sadarbībā ar biedrību "Latvijas Pilsoniskā alianse" un Kultūras ministriju projekta "Par atsevišķu valsts pārvaldes uzdevumu veikšanu pilsoniskās sabiedrības attīstības un starpkultūru dialogu jomā" ietvaros. Projekta finansējuma avots ir Latvijas Republikas valsts budžets.
2