Oskars Vailds: Dzejoļi prozā

2004. gada 19. oktobrī, plkst. 13:35

komentāri (10)

• cateye 19.10.04 14:25

  Satori Sarunaas tik daudz sarunu par dzeju un prozu, bet luuk, cik skaista ir dzeja prozaa!!! Oskars Vailds ir gjeniaals, jebkuraa literatuuras zjanraa. Shajaa publikaacijaa mums ir paveicies arii ar tiikamu tulkojumu. Paldies par sho publikaaciju!

• alii 19.10.04 15:22

  vienmeer vienmeer vinjsh ir bijis gjeniaals un buus

• latviete 19.10.04 18:48

  Tik viegls un gaisiigs suuraa darbaa ieguuts darbs!

• buus jau labi 20.10.04 13:42

  Man patika. Vareetu veel Vaildu palasiit. Iesaku tulkot!

• kikuriite 20.10.04 21:08

  man paveeraas mazliet cits skats uz dziivi.. Paldies ;) Gaidiishu veel kaadu prozu dzejaa.

• to kikuriite 22.10.04 11:03

  nevis proza dzejaa, bet gan dzeja prozaa. Bet tas nu taa. Vispaar man vienmeer ir paticis lasiit shaadu dzeju. Vai arii pavisam iisus staastinjus, kaa Harmsam, kuri ir pilni ar ironiiju, absurdu utt.

• suņa nagla 24.10.04 12:19

  mani vispār prikoļī tā ziedone sērmūkša, de profundis tulkotāja, kas tagad uzņēmusies cēlu nostāju reabilitēt Vaildu pasaules acīs.ar kādu patosu viņa te viendien pa rādio laida, cik MĒS visi esam nepatiesi pret Oskaru Vaildu, ka viņa izvirtuļa tēls vispār ir nomelnotāju mākslīgi radīts, tik cēls un labs cilvēks, goda vārds, runāja tā, it kā būtu personīgi aizvainota. drusciņ atgādina to pašu patosu, kas ir Sokolovai par Zentu Mauriņu un Elsbergam jaunākajam par vecāko. uz tavas neatvadīšanās mana klātbūtne, jā jā

• cuukis 29.11.05 16:37

  ko muldi sunja nagla?! neapmelno manu miiljo Vaildu..

• * * * 20.06.09 11:34

  Pie dzejnieka pediņa ierodas deviņas mūzas
  Un kutina gejam ar nolūku senu, kā pasaule, stilbus un ribeni,
  Bet nesmejas pediņš un negrasās novilkt sev ūzas,
  Jo derdz viņam dāmas pat tad, kad sejas ir skaistas kā vīriešu dibeni.

• untranslated 19.01.10 15:53

  Mjā... Tā jau tulkojums būtu OK, ja ne tā "mirusī LIETA, ko viņš bija mīlējis"...

Piedalies diskusijā: