Kultūras un patstāvīgas domas portāls
Atbalsta
Redaktora sleja
Dienas citāts
Kā es esmu atjaunojies
Šinīs baltās ziemas dienās
Ne vairs miglas tālu tālēs,
Ne vairs spoku mājas sienās.
Nezin, kas nu apgaismojis
Manu melno bēdu māju,
Kurā visu savu mūžu
Drūmu dziesmu skandināju
- Vai tā mazā baltā roka,
Kas aiz loga liegi māja?
Vai tā zili zaļā zvaigzne,
Pusnaktī, kas bojā gāja?
Jeb vai zemā ziemas saule
Rudens zeltu sabērusi
Manā dvēselē?
Jānis Jaunsudrabiņš, 1908
.jpg)
puma 20.02.09 9:46
Izcili vājš tulkojums Satori godu nedara.
pumai 20.02.09 11:11
paskaties uz atdzejotāju un publikācijas gadu. Būtu Tu viņa vietā, godu darītu gan.
Jādomā līdzi.