Jānis Elsbergs: No grāmatas „Panti”

2008. gada 5. februārī, plkst. 11:12

komentāri (22)

• gribētos teikt 29.12.08 22:11

  "nogatavojies", "pilnīgs" krājums vai stils - nē, tas diezko neizklausās attiecībā uz šo dzejnieku [šiem abiem: Rambu, Elsbergu), jo it kā noliegtu daļu no viņam raksturīgā.
  
  (Cik miers ir trausls.)

• lost in translation 30.12.08 10:54

  Nezinu, uz kuras planētas līdz šim esmu dzīvojusi, bet šo autoru kaut kā vienmēr esmu baudījusi tikai tulkojumos. Un nu nāca apskaidrība - piedodiet par banalitāti, bet šitas ir kaut kas graujoši labs!

• spoks 30.12.08 14:33

  Cienījamā komanda, audio būs? Jānis forši lasa.

• ingm. 30.12.08 14:35

  audio pēc J gada!

• nsrd 30.12.08 16:16

  man kaut kas nedaudz gļuko ar šī izlasīšanu. beigas neredzu, bet pieļauju, ka vaina varētu būt manā datorā, kaut gan ar tehnoloģijām esmu uz Jūs.
  
  bet 'Panti' spēcīgi. īpaši pēdējais 'Tong-len'. fantasķika.

• to nsrd 30.12.08 16:40

  -- publikācijai jābeidzas ar to dzejoli, kas vairākās daļās.. Ja gļuko Explorerī, iesaku pamēģināt Firefox, jo dažiem eksploreriem dažām kastēm ir neparedzēti gļuki. Lai izdodas tikt pie Elsberga arī šajā lapā!
  
  

• nsrd 30.12.08 17:14

  es lietoju Opera.
  bet ar Firefox izdevās. paldies. :)

• a.r 30.12.08 17:59

  svabads un lakonisks minimal miniatur

• smatrii 30.12.08 19:08

  Diezin, vai tulkoshana speej iedot valodas izjuutu, vai arii taa cilveekaa vienkaarshi ir iekshaa?
  
  Otrais dzejolis, "Sasilshana", manupraat, ir paaraakais un gan izteiksmee, gan saturiski, atgaadina modernizeetu Ziedoni. Laikam, ka autors talantiigs, vairs nebuus origjinaali piebilst.
  
  

• bz 30.12.08 21:27

  manuprāt, valodas izjūta vai nu ir vai nav. tāpat kā krāsu redze, absolūtā dzirde. bet daudzlasīšana un jo īpaši tulkošana to ļauj izkopt līdz pilnībai.

• kato 31.12.08 11:02

  lieliska dzeja

• a 01.01.09 8:38

  jā, Jānis liekas atkopies un atguvis sevi pa to laiku, kad turējās malā no visa. to arī novēlu visiem, nevis sazin kādas meistardarbnīcas vai to vadīšanu:)

• sii 01.01.09 18:35

  šī krājuma iznākšana man nudien bija lieliska aizgājušo Ziemassvēku dāvana, paldies, paldies.

• inga 02.01.09 23:11

  Super!!!

• jānis tomašs 06.01.09 10:22

  nu nav jau kas klāvam...

• Patricija 06.01.09 12:25

  un paldies Dievam! katrs ir tas, kas viņš ir, nevis tikai savu piederīgo piederīgais!

• r.m. 06.01.09 13:22

  ...un tieši ar šo krājumu beidzot ir sajūta, ka Jānis ir tas, kas viņš pats ir, nevis dēls un brālis. būt sev pašam - tas nozīmē arī neatsacīties, pieņemt šo dēla un brāļa nastu, un to viņš, šķiet, beidzot ir izdarījis... rambas periods bija drīzāk tāds mēģinājums izrauties no piederīgo zīmola ietekmes, tāds jaunieša revolucionārisms. bet nu jānis ir pieaudzis. 40 kā nekā. dzīve turpinās.

• sniega pele 08.01.09 15:41

  ir vārdi, kas iedvesmo.. Jāni, tavējie noteikti.. tie iedvesmo mani šonakt negulēt, bet iemigt ar labu dzejas grāmatu rokā.. dzejai šonakt būt!.. lieliska dzeja.. lielisks autors.. paldies :)

• ar 08.01.09 15:59

  apčamdīju grāmatu - gribu gribu gribu!!!

• Ieva 10.01.09 17:32

  Bet man mīļotais šos pantus lasīja priekšā, naktī uz Miera ielas.
  Novēlu to piedzīvot katrai sievietei un katrai dzejai.

• 1-20
• 21-40

Piedalies diskusijā: