Daniils Harmss: 2 - 23 (stāsti)
2004. gada 7. septembrī, plkst. 14:58
komentāri (10)
Kultūras un patstāvīgas domas portāls
Atbalsta
Dienas citāts
Es vēlreiz ieskatos latvieša tēlā, ko šeit esmu devis, un man jāatzīst, ka tas nav nekāds jaukais. Neattīstīti, notrulināti viņu lielum lieais vairums maldās pa dzīvi un nezina augstāku laimi kā ar veselu muguru paēsties pelavu maizes, nezina citu drosmi kā pacelt acis uz lielskungu, nezina citu gudrību kā neļaut sevi pieķert zādzībā.
Garlībs Merķelis "Latvieši", 1796
hm 07.11.05 16:04
shodien satiku meiteni no Makjedonijas bijushajaa Dienvidslaavijaa, kura man atzinaas, ka Harmss ir vinjas miiljakais rakstnieks. Saprotams, ka turpmaakaa saruna risinaajaas intiimaakaa gaisotnee.
Young poet 08.11.05 11:41
Bet Harmss vispār rullē. Krievu literatūru lietoju ļoti mazās devās, šis ir izņēmums.
el 13.11.05 0:40
Vinsh mani dara nervozu ar saviem staastiem.
klaara90 03.01.06 16:18
sen nebiju ko tādu lasījusi, man patika. man patika kā viņš izskaidroja lietas uz pasaules.
Kļimovs. 29.01.06 14:48
Lūk.
Gumija 02.04.07 7:52
Sūdīgs tulkojums. Matulis nezina krievu valodu.
haralds matulis 03.04.07 1:20
nu jā, gumija, tev taisnība. es īstenībā tulkoju noa angļu parindeņa, jo tobrīd nebija krievu variants pieejams. varbūt tāpēc arī dažas kļūdas iezagušās. konkrētāk norādīsi, lai varu izlabot?
ak 03.10.07 14:04
galīgs sviests. un bezjēdzīgums.
marta 08.03.10 14:07
vispār jau krievu valodā var arī internetā atrast, ja kas.
slinkā pasaule
RK 08.12.10 20:51
ak 03.10.07 14:04 - nu tad prom uz tvnetu!