17 dzejoļi no Latvijas krievu dzejas antoloģijas

2008. gada 26. augustā, plkst. 14:08

komentāri (12)

• Ikse 26.08.08 15:56

  pasacīšos, kad izlasīšu.
  
  otrais jau mani tipa uzrunā :)

• Ilze 26.08.08 16:45

  žēl, ka nav orģinālvalodā..

• saite 26.08.08 17:22

  oriģinālvalodā atsevišķi autori un citi viņu darbi - www.orbita.lv un - antoloģijā )

• hm 26.08.08 17:50

  paldies par publikāciju. radās vēlme iegādāties.

• a 26.08.08 19:12

  apskrējās dūša no izcili latviskās vārdu kārtības, kāda izdevusies gailei:
  "Lūk, teksta šī un dzīves mūsu humors."
  nu kā var tik samocītus parindeņus saukt par dzeju!
  
  drusku nomierināšos un centīšos izlasīt pašus dzejoļus.
  

• aste 26.08.08 20:55

  Nu.. tur nav ko uztraukties.. taja dzejoli ari krieviski ir achgaarna, kliba sintakse.. tas ir Ivleva "firmas" paniemiens - pedeja rindina ka tads izdzemtenis, kaa neizdevusies

• 2 a 27.08.08 13:00

  atrodi pareizo ritmu, caur kuru lasīt. Nezinu, turot prātā to krievisko eksaltēti apcerīgo pam param pa pam param, ļoti labi izlasījās latviešu versija..

• sdd 30.08.08 10:20

  sponsors austrumos

• pamplemousse 03.09.08 12:17

  Kvalitāte ir neviendabīga, bet daži dzejoļi ir patiešām labi (tas nav maz).
  
  Gailes tulkojumam piesieties nevar (katrā ziņā ne tai rindai).

• hm 05.09.08 13:46

  lindermans ir tas neofashists ko izraidiija un peec tam pienjeema atpakalj?

• --->a 18.06.09 7:30

  normaali, paarlasi

• nuja>hm 18.07.09 10:42

  Mazliet jāprecizē. Ļindermans plašāk kļuva pazīstams, kad 90. gadu sākumā izdeva pornoavīzi "Ješčo", tad, šķiet, nolēma pievērsties krieveļu "tiesību aizstāvēšanai", iestājās nacionālboļševikos (ākstīgs krievu nacistu atzars), tad viņu gribēja apcietināt par valsts apvērsuma organizēšanu (galu galā attaisnoja), aizlaidās uz "mātušku", "mātuška" pirms dažiem gadiem izdeva Latvijai. Pēc beidzot atgūtā kultūras mantojuma auziņām, gailēm un rokpeļņiem būs ko tulkot un bagātināt latvju kuļturu.:)

Piedalies diskusijā: