Ambrouzs Bīrss: Notikums uz Pūčupītes tilta
2004. gada 15. augustā, plkst. 15:00
komentāri (2)
Kultūras un patstāvīgas domas portāls
Atbalsta
Dienas citāts
Es vēlreiz ieskatos latvieša tēlā, ko šeit esmu devis, un man jāatzīst, ka tas nav nekāds jaukais. Neattīstīti, notrulināti viņu lielum lieais vairums maldās pa dzīvi un nezina augstāku laimi kā ar veselu muguru paēsties pelavu maizes, nezina citu drosmi kā pacelt acis uz lielskungu, nezina citu gudrību kā neļaut sevi pieķert zādzībā.
Garlībs Merķelis "Latvieši", 1796
Kristaps 24.10.05 15:18
Kolosāls stāsts. Tā ir māksla - ar pēdējo teikumu atstāt lielisku iespaidu (kā tas bieži izdevies, piemēram, O.Henrijam). Es šo stāstu lasīju sakarā ar pētījuiem par klīnisko nāvi un biju patīkami pārsteigts. Nezināju, ka ir tulkots arī latviski...
madeiriete 02.03.11 15:06
super! nemaz nezināju, ka šis stāsts jau pasen ir tulkots latviešu valodā. man bija atsauce uz šo stāstu manā diplomdarbā. tulkojums labs!