Čārlzs Šimičs: Dzejoļi

2007. gada 30. jūnijā, plkst. 13:59

komentāri (15)

• JJ. 30.06.07 17:16

  Tumšs, savāds, neierasts dzejnieks. Vismaz spriežot pēc tulkojumiem.

• Pēteris Karlovs - JJ 01.07.07 7:10

  F. Nīče vērtēja dzejnieku augstāk par univesitātes profesūru. Bet Čarlzs Šimičs ir profesors. Tādējādi viņam jāpaceļas augstāk pār sevi pašu, lai atbilstu Nīčes kritērijiem kā dzejniekam. Situācija diezgan problemātiska. Varbūt tas ir iemesks tavām šaubām?

• Pēteris Karlovs 01.07.07 7:13

  Lūdzu piedodiet man the printmistake un uzskatīt, ka iemesk vietā lasīt iemesls. Paldies!

• Av 01.07.07 9:39

  nesaprotu, kādēļ vienmēr, kur vien iespējams vai neiespējams, nepieciešams piesaukt Nīči vai Freidu? Vai tas palielina potenci?

• nep 01.07.07 11:54

  'beigtu dižgaru uzvārdu piesaukšana it kā teiktajam palielinot svaru un nozīmību... žēl, ka parasti tie vien ir uzvārdi un "spārnotākie" izteicieni, nevis šo dižgaru idejas un argumenti, pielietoti adekvāti situācijas būtībai...

• nogalināt bilu 01.07.07 12:27

  es vienīgi gribēju piebilst, ka šie dzejoļi ir vieni no spilgtākajiem/ labākajiem/ sirdi plosošākajiem, ko pēdējā laikā esmu lasījis.

• vikuks 01.07.07 16:18

  esmu sajūsmā! ar banāli transcendentāli intelektuāli nozīmīgām apveltītos "erudītus" lūdzu paklusēt!

• Pēteris Karlovs 02.07.07 6:33

  Citēju - Šajā pasaulē mums nav nekādu raižu. Šī rinda ietver visas dzejoļu kopas jēgu. Es atvainojos par dižgaru darbu citēšanu, bet ja es esmu pseidoerudīts, jo sliktāk man.Bet viens diž- gars teicā, ka skolotais muļķis dumjāks par nesko- loto. Uz šīs nots atvados.

• J. 02.07.07 12:19

  Maz sapratu no tava komenta, bet ASV ir ļoti izplatīta prakse, ka lielākie dzejnieki ir arī profesori un pasniedzēji universitātēs.

• fridvalds 03.07.07 16:32

  Tā kā es neko nejēdzu no dzejas, bet šis vecis man vietām patika tik ļoti, ka pat spēju noticēt, ka viņš dzīvo tāpat kā domā, tad laikam jau labs dzejniex, ja uzrunā pat tos, kam tas nav adresēts.

• velns 04.07.07 1:06

  cik nepatīkami, ka mans viedoklis saskan ar frīdvalda. :) izcili dzejoļi, kas ir, tas ir.

• artis 05.07.07 14:20

  Ir jau labi uzrakstīts, varēja, protams, būt bišku jautrāk. Būtu jauki, ja tiktu tulkoti krājumi no dažādām valodām uz latviešu valodu. Jeb arī veidotas izlases no vairākiem izcilu dzejnieku krājumiem. Protams, šis tas labs jau ir iztulkots (es joprojām par dzeju), bet tas izlasās, un ko tad?

• herta 10.07.07 17:52

  tad jāiet kārties!!!!!!! ;)

• Pēteris Karlovs 12.07.07 5:57

  Vai atceļot nāvessodu, nāve pārstāja būt par sodu? Stanislavs Eži Lencs, poļu prātnieks.

• hm 17.01.09 18:33

  lieliski!

Piedalies diskusijā: